話說牽紙鷂的手裡面 有一次大家都很不爽 於是阿公就想出了一個『三腳蝦蟆』 的計畫
讓學生自己照鏡子 說出自己的優點 又要觀察別人的優點 再寫在紙條上 互相稱讚一番
以化解原有的心結
其實在原來的劇本上 這個計畫叫做 『水噹噹任務』這個說法比較白話文一點 淺顯易懂
但是因為客語發音的關係 就改成了『三腳蝦蟆』
但是為何叫做『三腳蝦蟆』 我實在是搞不清楚
谷哥的結果三腳蝦蟆 都說是那種咬著錢幣放在桌上或是門口招財的那種藝品
還有一種說法是俚語:三腳蝦蟆 傳說只有在月中才有,世上都沒有,故說找不著。
如:『 你想要長生不老的藥,根本就是三腳蝦蟆沒處尋,別妄想了』
可是這兩種說法實在是與本片無關
自己瞎猜的結果
大概就是『 讓賴蝦蟆照鏡子 發現自己已經很醜了 然後還只有三隻腳 所以就想辦法改變自己 』
其實會這樣子想也不是沒有原因 以前看過一本書叫做 『蝦蟆的油』 是黑澤明爺爺的自傳
而會叫做 蝦蟆的油
是據說日本有一種蝦蟆全身長滿了肉疣,奇醜無比,人見人厭,把牠們放在玻璃瓶中都會因為看見自己的醜樣子而嚇出一身油來;
這油是是日本民間治療燒燙割傷的秘方。作者(黑澤爺爺)自喻為玻璃箱內的蝦蟆,希望寫出的自傳能像蝦蟆的油般具有鑑往知來的
療效。
果然是大師 都已經是大師了說出來的話都這麼謙虛又有哲理 真是了不起
最近他100歲的生日剛過 雖然他不在了 不過還是會有很多人想他吧
我跟他不熟 除了看過自傳 他拍的片子我看的不多 不過還是知道他是很偉大的
以後每天照鏡子 也要嚇出一身的油 自己沒事對著鏡子檢討一下 這樣子應該會進步一點吧
the end
留言列表