熱血的戲 需要有感染力的主題曲以及繞樑三日的片尾曲
當然 影片中各式的配樂更是有畫龍點睛的效果
感謝幫主題曲『 存在 』演唱及作詞作曲的 曾雅君
替片尾曲『 紙鷂 』作曲的 柯智豪(小豪)   作詞的慧宜   當然還有演唱的三位包括 pro阿公 - 鄧志鴻 曉萍- 陳曉恩 小星星- 溫貞菱

其實每首歌  都有自己的故事  『 存在 』據說是曾雅君在16歲時自己的創作

16歲就可以寫這種歌  真的是嚇死人  真的是不知道小女孩心裡在想啥

而『 紙鷂 』的產生就比較好笑  也不知道是哪根筋不對  總之在一開始就是設定要老阿公跟小孩子一起唱

所以在寫詞曲的部分  就已經等很久  後來聽說是作詞的小姐去生小孩了  所以就一直沒有時間思考

不過這樣也好  生了小孩之後  寫出來歌詞  真是充滿了愛 

而作詞的這位母親  據說以前是『 交工樂隊 』的寫詞大人 

能拿到他寫的詞  真是感動  而在『交工』解散之後  就另外組成『好客』(好客後來又變成『 愛吃飯 』)

總之幫這部片子作曲與配樂的小豪就是『好客』的吉他手   

雖然說是『 好客 』  聽起來好像很愛客家人的樣子

但是小豪只懂得音樂完全不懂客語  所以在看到歌詞之後  也是一個頭兩個大  完全沒有辦法編曲

其實這時候已經是播出前五天的事了  就先唱vocla  之後再編曲  這樣的模式有點逆向操作的感覺

應該先編再唱的  但是真的有聽沒有懂  所以只好先用這種方式作業

尤其這個時候又是殺青之後  其實要把演員湊在一起  實在不是件容易的事

有的在苗栗  有的在新竹  金毛在中壢   加上小羊又車禍  真的是搞到大家都一個頭兩個大

只好臨時決定讓人在台北的阿公與曉萍小星星來唱這首歌

所以到了錄音室之後  先花了一個小時在發音上面  讓大家先熟悉這個旋律  與發音的方式

畢竟除了阿公之外  客語對於其他兩人來說並非母語  總是要有些時間學習

然後另一個問題 就是唱的問題

聽  大家都懂  唱要唱得好聽  也是另外一個學問 

過程不用多說  薑是老的辣   阿公非常專業錄沒幾次就搞定了

然後兩個小女生登場  只見小豪與錄音師  一直保持著很有耐性的笑容  

然後不時往外看一下  當時我正在外面跟製片談其他的事情  當然也能catch到他們略帶憂愁的眼神

不過最後還是給他唱完了  小豪帶著vocal  直接奔回到家中  開始作業  

我收到整個完成的部分  已經是第二天中午的事情了  小豪一整個晚上都在弄這首歌  ......

這時候已是播出前三天的事情了

他最後在給我的mail中寫道:  小針美容真是難做@@ 

意思就是演員唱歌的部分  他一個字一個字慢慢修飾調整  直到大家聽到的這個版本

雖然第一個字就走音  但是還真是好聽   我不會放mp3在blog上面  有空大家可以去看  『 牽紙鷂的手 』  就可以聽到了

每週一至週四  20:00  CH17   晚上23:00  隔天清晨  02:00  中午13:30  都還有重播 

這裡只給各位看歌詞~~~

 

p.s. 小豪這次做的配樂  真的是很用心也很好聽 真的  不騙人 也不唬爛

客語

華語

鷂婆 鷂婆 你仰飛按高

敢係抮等燒風 飛到像天高

 

紙鷂 紙鷂 唔好想太多

等到印崗起大風 你也可以比天高

 

放手啊 放手啊分捱飛

捱要自由飛

飛到天頂 飛到樹頂 同鷂婆共下飛

 

鷂婆 鷂婆 你仰飛按遠

敢係某索仔搭等 飛到星仔遠

 

紙鷂 紙鷂 唔好愁慮多

等到索仔硬拉直 還驚太遠歸唔得

 

莫放手啊莫放手

底下朋友莫放手

起風牽索行兩步

紙鷂好吃風

起風牽索走五步

天頂紙鷂仰威風

老鷹 老鷹 你怎麼飛得那麼高

難道是跟著熱風 才會飛得跟天空一樣高

 

風箏 風箏 你不要想太多

等到山上起大風 你也可以比天高

 

放手啊 放手啊 讓我飛

我要自由飛

飛上天空 飛到樹頂 跟老鷹一起飛

 

老鷹 老鷹 你怎麼飛得那麼遠

難道是沒有繩子綁著 才能飛得跟星星一樣遠

 

風箏 風箏 不要多煩惱

等到繩子硬是拉直 還踏太遠回不了家

 

別放手啊別放手

底下的人請都別放手

風一來就拉緊繩子走兩步

風箏迎風揚起

風一來就拉緊繩子跑五步

天空中的風箏就是渾身威風

 

創作者介紹
創作者 許小任 的頭像
許小任

任逍遙的任天堂

許小任 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • DesignDiary
  • 小豪真厲害
    竟然是一個字一個字小針美容出來的
    整容美女很好聽
    讚!!
  • 小豪辛苦了~~~

    許小任 於 2010/04/06 02:02 回覆

  • 伊莎貝拉的醫生同學cindy
  • 真的很好聽... 戲也好看啦!
  • 我覺得大家喜歡的感覺還蠻讚的 謝謝

    許小任 於 2010/04/22 03:13 回覆

  • 台下人
  • 真的很好聽,很感謝
    不知戲結束後可不可以再聽到
    會出原聲帶嗎?
  • 爭取中 但是機會不大 可能要問那個客台 或是客委會

    許小任 於 2010/04/24 18:38 回覆